Übersetzungsdienstleistungen in den Sprachen Finnisch und Deutsch

Meine Muttersprache ist Finnisch, durch meinen langjährigen Aufenthalt in Deutschland beherrsche ich die deutsche Sprache ebenfalls auf muttersprachlichem Niveau. Finnisch-Deutsch Übersetzungen werden immer noch von einem Muttersprachler qualitätsgesichert.

Meine Fachgebiete sind unterschiedlichste Marketingtexte sowie Texte aus den Bereichen IT, Wirtschaft und Technik. Egal ob Sie Produktbroschüren, Internetseiten, Bedienungsanleitungen oder Geschäftsbriefe benötigen - ich liefere Ihnen qualitative Übersetzungen termingetreu!

Zum Übersetzen nutze ich SDL Trados Translation-Memory-System und verwende dabei die üblichen Software (Word, Excel, PowerPoint etc.).

Es reicht nicht allein aus, die Sprachen zu beherrschen, sondern der Übersetzer muss auch mit den landesspezifischen Charakteristika sehr gut betraut sein. Da ich mit den finnischen und deutschen kulturellen Besonderheiten gut vertraut bin, kann ich meinen Kunden qualifizierte Übersetzungen anbieten. Das Ziel meiner Arbeit sind qualitativ hochwertige Übersetzungen und eine hohe Kundenzufriedenheit.

Die Übersetzungspreise werden immer vom Fall zu Fall vereinbart. Sie sind abhängig von Umfang, Schwierigkeitsgrad und Dringlichkeit der zu übersetzenden Texte. Gerne unterbreite ich Ihnen ein kostenloses Angebot!